Четверг, 26.06.2025, 13:39
Приветствую Вас, Гость





* * *
Текст, слова песни Enrique Iglesias - Can You Hear Me?



I remember that I can still feel you
Sometimes I’m blind but I see you
You're here but so far away

The times when you wanna.. Im missing you
Makes me feel like I’m spinning
Sometimes you get what you gain

I’m on a coaster-collision
Am not about to give in
Can’t explain my position
or the condition that I’m in.

Where I am is no limit,
no walls, no ceilings
No intermission, so let
Let the party begin.

(Chorus)
Hey.. Hey.. all the way
DJ let it play.
Hey Hey Can You Hear Me?
Oooow

Hey.. Hey.. all the way
DJ let it play.
Hey Hey Can You Hear Me?
Oooow

Can You Hear Me? Can You Hear Me?
Can You Hear Me? Can You Hear Me?
Oooow

Don’t you mean that you’re my vision
I gotta make a decision
Do I go, do I stay?

You’ve gotten into my system
You are in control of my mental
I mean to you for a stay

I’m on a coaster-collision
Am not about to give in
Can’t explain my position
or the condition that I’m in.

Where I am is no limit,
no walls, no ceilings
No intermission, so
let the party begin.

(Chorus)
Hey.. Hey.. all the way
DJ let it play.
Hey Hey Can You Hear Me?
Oooow

Hey.. Hey.. all the way
DJ let it play.
Hey Hey Can You Hear Me?
Oooow

Can You Hear Me? Can You Hear Me?
Can You Hear Me? Can You Hear Me?
Can You Hear Me?

Hey.. Hey.. all the way
DJ let it play.
Hey Hey Can You Hear Me?
Can You Hear Me?
(5x )


* * *
Перевод песни Enrique Iglesias - Can You Hear Me? (Ты меня слышишь?)

Мне вспоминается, что я до сих пор чувствую тебя,
Порой я слеп, но я все равно вижу тебя -
Ты рядом, но так далеко!

Времена, когда ты хотела... Я скучаю по тебе,
Заставь меня чувствовать кружащимся в танце,
Иногда ты получаешь то, что выиграла!

Я как будто испытываю столкновение на американских горках,
Но не собираюсь сдаваться,
Не могу сказать, как называется мое положение
Поза, в которой я нахожусь, неописуема!

Такое чувство, что меня ничего не ограничивает,
Ни стен, ни потолка,
Музыка без пауз, так что
Пусть вечеринка начинается!

Припев:
Хей, хей! На все 100%!
Ди-джей зажигай!
Хей, хей! Ты меня слышишь?
Оооу

Хей, хей! На все 100%!
Ди-джей зажигай!
Хей, хей! Ты меня слышишь?
Оооу

Ты меня слышишь? Слышишь ли ты меня?
Ты меня слышишь? Слышишь ли ты меня?
Аааау

Знаешь ли ты, что ты моя мечта
Я должен принять решение:
Уйти или остаться?

Ты проникла ко мне в сердце,
Тебе подконтрольна моя душа,
Пожалуй, я лучше останусь.

Я как будто испытываю столкновение на американских горках,
Но не собираюсь сдаваться,
Не могу сказать, как называется мое положение
Поза, в которой я нахожусь, неописуема!

Такое чувство, что меня ничего не ограничивает,
Ни стен, ни потолка,
Музыка без пауз, так что
Пусть вечеринка начинается!

Припев:
Хей, хей! На все 100%!
Ди-джей зажигай!
Хей, хей! Ты меня слышишь?
Оооу

Хей, хей! На все 100%!
Ди-джей зажигай!
Хей, хей! Ты меня слышишь?
Оооу

Ты меня слышишь? Слышишь ли ты меня?
Ты меня слышишь? Слышишь ли ты меня?
Аааау

Хей, хей! На все 100%!
Ди-джей зажигай!
Хей, хей! Ты меня слышишь?
Оооу
(5 раз)